-
1 rußbraun
чёрный как са́жа -
2 rußfarben
чёрный как са́жа -
3 rußfarbig
чёрный как са́жа -
4 kohlrabenschwarz
-
5 kohlschwarz
-
6 kohlschwarz
-
7 ebenholzfarbig
-
8 ebenholzfarbig
нареч.общ. чёрный как смоль, чёрный как эбеновое дерево -
9 kohlrabenschwarz
прил.разг. цвета воронова крыла, чёрный как ворон, чёрный как смоль -
10 Rabe
Rábe m -n, -nво́рон (Corvus L.)alt wie ein Rábe — о́чень ста́рый
schwarz wie ein Rábe — чё́рный как смоль [как во́роново крыло́], и́ссиня-чё́рный
gefrä́ ßig wie ein Rábe — о́чень прожо́рливый
sie sind gí erig wie die Rá ben — они́ о́чень жа́дные
-
11 jettartig
adjчёрный как смоль, блестящий чёрный -
12 Rabe
m -n, -n1) ворон (Corvus L.)gefräßig wie ein Rabe — очень прожорливыйschwarz wie ein Rabe — чёрный как вороново крыло, иссиня-чёрныйer stiehlt wie ein Rabe — он крадёт всё, что попало ( что подвернётся), он хватает всё, что плохо лежитdich werden die Raben fressen — ты ещё кончишь на виселице; ты плохо кончишь2) фам. негодяй, безобразник3) багор•• -
13 rabenschwarz
adjвороной ( о лошадях); чёрный как вороново крыло, иссиня-чёрный -
14 jettartig
прил.общ. блестящий чёрный, чёрный как смоль -
15 rabenschwarz
прил.1) общ. иссиня-чёрный, вороной (о лошади), чёрный как вороново крыло2) текст. цвета вороньего крыла -
16 rabensehwarz
прил.общ. иссиня-чёрный, чёрный как вороново крыло, вороной (о лошадях) -
17 schwarz wie ein Rabe
прил.общ. иссиня-чёрный, чёрный как вороново крылоУниверсальный немецко-русский словарь > schwarz wie ein Rabe
-
18 rabenschwarz
чёрный как вороново крыло; иссиня-чёрныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > rabenschwarz
-
19 flink
flink I a бы́стрый, прово́рный, ю́ркий; ло́вкий; flink wie ein Wiesel прово́рный как бе́лка; sie ist immer flink bei der Hand она́ о́чень расторо́пна -
20 jettartig
jettartig a чё́рный как смоль, блестя́щий чё́рный
См. также в других словарях:
Как писать книги — Как писать книги: Мемуары о ремесле On writing … Википедия
Как сказал Саймон (Сверхъестественное) — Саймон говорит... Simon Said Номер эпизода 2 сезон, 5 эпизод Место действия Гатри (Оклахома) Сверхъестественное Предвидение манипулирование сознанием Автор сценария Бен Эдланд Режиссёр Тим Якофано Премьера 26 октября, 2006 … Википедия
Как сказал Саймон — Саймон говорит... Simon Said Номер эпизода 2 сезон, 5 эпизод Место действия Гатри (Оклахома) Сверхъестественное Предвидение манипулирование сознанием Автор сценария Бен Эдланд Режиссёр Тим Якофано Премьера 26 октября, 2006 … Википедия
КАК НА ГРЕХ — сделать что л.; случиться Будто нарочно, к несчастью. Подразумевается, что какое л. событие или действие свершилось вопреки чьим л. ожиданиям или намерениям. Имеется в виду, что, с точки зрения говорящего, лицо (X) совершило действие (p) или… … Фразеологический словарь русского языка
КАК КУРИЦА ЛАПОЙ — писать Неразборчиво, неряшливо, некрасиво. Имеется в виду, что лицо (Х) обладает скверным почерком, неаккуратным и непонятным. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х пишет как курица лапой. неизм. В роли обст. Порядок слов компонентов… … Фразеологический словарь русского языка
КАК ГОРА С ПЛЕЧ — у кого Почувствовать полное облегчение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) избавились от чего л. тягостного, обременительного, от забот, тревог и т. п. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У X а гора с плеч свалилась. Именная часть… … Фразеологический словарь русского языка
КАК ГОРА С ПЛЕЧ СВАЛИЛАСЬ — у кого Почувствовать полное облегчение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) избавились от чего л. тягостного, обременительного, от забот, тревог и т. п. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У X а гора с плеч свалилась. Именная часть… … Фразеологический словарь русского языка
как сонная муха — двигаться; идти; сидеть; делать что л. Медленно, неторопливо; вяло; расслабленно. ✦ Х движется как сонная муха. В роли обст. сравнит. оборота. Сюда попали те, кто к моменту спуска танкера болтался на берегу. Многие из них наспиртованы, больны,… … Фразеологический словарь русского языка
Как вороново крыло — Экспрес. Чёрный с синевато стальным отливом (обычно о волосах). А приказчик брюнет или блондин? Брюнет и даже с сизым отливом, как вороново крыло (Н. Лейкин. У доктора). Её [Софьи Андреевны] заплетённые в широкую косу волосы, чёрные и блестящие,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чёрный квадрат — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный квадрат (значения) … Википедия
Чёрный носорог — Чёрный носорог … Википедия